Hoevding Seattle

 

VI ER EN DEL

AF

JORDEN

Oversættelse og forord ved Asger Liebst

 

  

BORGEN

 

 

Høvding Seattles tale til den amerikan­ske præsident er et smukt forsvar for den natur, vi alle er del af. Med smerte forudser han den miljøkatastrofe, vi hvide har frembragt. Og han taler om vores ver­dens undergang i et mægtigt lysglimt forudset 90 år før atombomben kom til verden.

Men Seattles tale er først og fremmest en hyldest til menneskehedens største gave: den uberørte jordklode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»Det er livets slutning og overlevelsens begyndelse.«

Høvding Seattle, 1854.